译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣(rong)辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长(chang)的江水一样,绵绵不绝。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
大雁鸣(ming)叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫(yin)不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独(du)立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
亦:一作“益”。
②逐:跟随。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑵江:长江。
⑦二老:指年老的双亲。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
交横(héng):交错纵横。